เป็นการ์ตูนสั้นจากเกาหลีอีกแล้วครับท่าน...
มันก็ฮาดีอ่ะนะ...ลองเอาไปอ่านกันดู :D
ไหนๆมันก็สั้น...เดี๋ยวแปลไทยให้ด้วยเลยละกัน
...
ช่องที่ 2:
(ไอ้ดำ) เราสามารถตัดโซ่นี่ได้ด้วยการใช้รถไฟกับราง...
ช่องที่ 3:
(ไอ้ดำ) แต่มีแค่คนเดียวที่จะรอดไปได้...
เพราะอีกคนต้องยืนอยู่ในรางรถไฟ
...
ช่องที่ 2:
(ไอ้ดำ) ชั้นจะเสียสละเอง!
ช่องที่ 3:
(ไอ้แว่น) นายพูดบ้าอะไรเนี่ย!
(ไอ้ดำ) ฟังนะ! พวกเราก็รู้อยู่แล้วนี่ว่ามันเป็นทางรอดเดียว!
...
ช่องที่ 1:
(ไอ้ดำ) นายเป็นเพียงคนเดียวที่ห่วงใยชั้น...
ถึงแม้ว่าชั้นจะเป็นคนดำก็ตาม...
ช่องที่ 2:
(ไอ้ดำ) ถ้าเราคนใดคนหนึ่งจะเป็นอิสระ...
คนนั้นควรจะเป็นนาย...
ช่องที่ 3:
(ไอ้ดำ) ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่นายทำให้ชั้นมานะ เพื่อนรัก...
...
รู้สึกไม่แปลกใจที่พวกมันติดคุกได้...เหอๆๆ
ถ้ามันฉลาดมันคงไม่โดนจับอ่ะนะ - -"
เป็นคนดีนี่มันลำบากจริงๆนะ...เหอๆๆ
